المفوض السامي المساعد造句
造句与例句
手机版
- `1` بيان مقدم من المفوض السامي المساعد
(一) 副高级专员的发言 - المفوض السامي المساعد (الحماية)
助理高级专员(保护) - المفوض السامي المساعد (العمليات)
助理高级专员(业务) - وفي غياب المفوض السامي، يكون المفوض السامي المساعد مسؤولاً أمام النائب.
如高级专员不在，助理高级专员将对副高级专员负责。 - وكرر المفوض السامي المساعد القول إن توفير الأمن هو في الأساس من مسؤولية الدول.
助理高级专员重申，提供安全保卫措施主要是国家的责任。 - 51- أبدى المفوض السامي المساعد بعض الملاحظات الموجزة بشأن التقييم المستقل للحالة في كوسوفو.
助理高级专员简要地说明了对科索沃问题的独立评价工作。 - 19- وسيشرف المفوض السامي المساعد (للحماية) مباشرة على مدير إدارة الحماية الدولية.
主管保护事务的助理高级专员将直接指导国际保护部主任的工作。 - وقامت الفرقة العاملة المنشأة حديثاً والتي يترأسها المفوض السامي المساعد باستعراض الترتيبات الأمنية الميدانية.
最近设立的由助理高专主持的工作队审查了外地安全安排情况。 - 13- وعلق المفوض السامي المساعد والمدير على مختلف القضايا التي أثارتها الوفود.
助理高级专员和司长在答复中就各代表团提出的不同问题作了评论。 - 57- وأكد المفوض السامي المساعد في رده أن المفوضية تشعر هي أيضا بما تشعر به بعض الدول الأعضاء من تململ.
助理高级专员在答复中说，难民署与有些成员国一样着急。 - 11- ومن حيث المبدأ، تفضل اللجنة الاستشارية اقتراح المفوض السامي بإنشاء وظيفة المفوض السامي المساعد الإضافية.
原则上，咨询委员会赞同高级专员关于设立额外的助理高级专员职位的提议。 - 52- وقال المفوض السامي المساعد إن المفوضية أوضحت منذ البداية أنها تريد لهذا التقييم أن يكون مستقلا.
助理高级专员说，从一开始，难民署就明确指出，它希望这是一项独立评价。 - 55- وأعرب المفوض السامي المساعد في معرض الرد على الأسئلة والملاحظات التي أثارتها الوفود عن تقديره أولاً لما تقدمه من دعم.
高级专员助理在答复各代表团提出的问题和意见时首先感谢他们的支持。 - وبالمثل، يمكن نقل بعض مهام قسم الشؤون القانونية المسـؤول حالياً أمـام نائب المفوض السامي إلى المفوض السامي المساعد للحماية.
同样，目前向副高级专员报告的法律事务科的一些职能也可以转到保护事务方面。 - وواصل المكتب عقد اجتماعات منتظمة مع المفوض السامي المساعد لشؤون العمليات بغية مناقشة وحل المسائل الناشئة عن عمليات مراجعة الحسابات.
监督厅继续与负责业务的助理高级专员定期举行会议，以讨论和解决在审计中出现的各种问题。 - وسلم المفوض السامي المساعد ومدير إدارة الاتصالات والإعلام بوجاهة هذا الشاغل، وأحالا إلى المناقشات المفصلة التي جرت قبل اتخاذ قرار المفوضية.
助理高级专员和通讯和新闻司司长都注意到这一关注，并谈到在难民署作出决定之前进行的深入讨论。 - 54- وأوضح المفوض السامي المساعد أن العملية المقررة اتسع نطاقها اتساعا كبيرا منذ نشوء فكرة التقييم، ويُتوقع الآن أن تكون أشمل بكثير.
助理高级专员解释说，自提出进行评价的想法以后，计划任务大大增加，现在预见的调查范围广得多。 - وردا على تلك المداخلات، بين المفوض السامي المساعد أن المفوضية تقوم حاليا بدراسة وتوضيح موقفها وأن من المخطط أن يجري قريبا مزيد من المناقشات.
对此，助理高级专员解释说，难民署目前正在研究和明确其地位，还准备不久之后进行进一步讨论。 - 10- واختتم المفوض السامي المساعد كلمته بالتشديد على القلق العميق الذي يساور المفوضية إزاء الحالة في كوت ديفوار وحالة الطوارئ التي يحتمل أن تنشأ في الشرق الأوسط بصدد العراق.
副高级专员最后强调难民署对于科特迪瓦的局势以及中东有关伊拉克的潜在紧急情况的严重关切。 - وعلق المفوض السامي المساعد على ذلك في رده بأن المفوضية قد طلبت بالفعل إجراء دراسة حول هذه المسألة، وأن نتائج الدراسة ستناقش مع أعضاء اللجنة التنفيذية.
针对这一点，助理高级专员说，难民署已经委托就这一问题进行一项研究，将与执行委员会成员讨论筹资问题。
如何用المفوض السامي المساعد造句，用المفوض السامي المساعد造句，用المفوض السامي المساعد造句和المفوض السامي المساعد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。